برگردان : پیکار پامیر – تورنتو

 16.06.07

   طالبا ن  در قندهار تعادل شان را از دست داده اند

         گلوب ان میل ،  یکی از روزنامه های معتبر و انگلیسی زبان شهر تورنتو ، راپوری را از قول یکی از فرماندهان ارتش کانادا در افغانستان  مبی بر اینکه طالبان در قندهار تعادل شان را از دست داده اند ، در شماره ی روز هفتم ماه جون خویش  چنین به نشر رسا نیده است :

         " نیرو های کانادایی ، توانمندیهای جنگی طالبان را بگونه ی چشمگیری کاهش داده اند...شورشیان خسارات ناشی از ضربات جنگ را متحمل شده پایگاه  های داخلی شان را از دست داده اند.  طالبان همچنان در بخش عبور و مرور در اطراف شهر قندهار نیز دچار مشکلات میباشند ، زیرا نیرو های کانادایی نظارت جدی و دایمی بر منطقه را بعمل می آورند"

         راپورمی افزاید " کلنل سسفورد فرمانده ارتش کانادا در افغانستان ،  در حالیکه اوضاع جنگی را در میان  خبرنگاران کانادایی در فرودگاه قندهار بررسی می نمود گفت ،  هرنوع پیشبینی در این زمینه خطرناک میباشد "

         سسفورد گفته است "  اوضاع نظامی از تابستان سال پار تاکنون ، یعنی پس از آنکه طالبان  و نیرو های کانادایی در یک ساحه ی بیست سکویرکیلومتری  در نواحی پنجوایی و زاری واقع در غرب قندهار مصاف دادند ، بگونه ی آشکاری تغییر کرده است "

         وی میگوید :  " نیرو های گشتی و تمرین دیده ی کانادایی اگرچه برای چنان رویا رویی ها آماده اند  ، اما دشمن در اطراف ولایت قندهار پراگنده شده و نیرو های ما مجبورا درهمه جا علیه آنها بجنگند "

         راپور متذکر میشود که برخی منابع دیگر گفته اند کانادایی ها در آغاز هفته ، در گیریک رویا رویی شدید در منطقه بوده اند و این نیرو ها   بگونه ی فزاینده یی در دشتهای میوند ، ارغنداب ، شاه ولی کوت  و سپین بولدک  در گیر میشوند .

         سسفورد گفته است که  " کمتر از یکهزار طالب در ولایت قندهار می جنگند که بخش اعظم آنها معنا بنیاد گرا نمیباشند ، مگر جوانان بیکار ی هستند که غرض دریافت  پول حاضر به جنگ میشوند و بیشترینه ی آنها در نزدیکی های هلمند علیه نیرو های انگلیسی می رزمند "

         فرمانده ارتش کانادا علاوه میکند  : "  ما برفشار خویش علیه طالبان ادامه  خواهیم داد. البته این بدان معنا نیست که منطقه در نتیجه ی این فشار  از وجود شورشیان پاک خواهد شد ،  بلکه بدین معناست که فشار ما باعث خواهد شد تا جمع شدن ، منظم شدن و توانایی یافتن مجدد آنان به تحلیل رود و بنابران ،  آنها سعی خواهند کرد بجای اقدام به عملیات جنگی ، در صدد نجات خویش باشند."

         این فرمانده ی کانادایی افزوده است : " مردم عادی  اکنون از ناحیه ی حملات شورشیان احساس امنیت بیشتری میکنند ، بنابران به تعداد سی هزارتن از اهالی پنجوایی که در خزان گذشته  از خانه های شان بیجا شده بودند ، مجددا به منازل خویش بر گشته اند.  مگر شهر قندهار که در هفته های اخیر شاهد انفجارات انتحاری بود ، همچنان هیجان زده باقی مانده است . "

         سسفورد در اخیرگفت و گو هایش با خبر نگاران افزود :  "  علی الرغم آن ،  کارمندان دولتی افغانستان هدف حملات شورشیان قرار خواهند داشت ، زیرا رهبران آنها نسبت عدم دسترسی به جسد ملادادالله  که در ماه قبل کشته شد ، خشمگین اند . من امید وارم ابتکار عمل را همچنان در دست داشته و تعادل طالبان را درهم وبرهم نگهداریم ،  ولی آنچه بالقوه  نا ممکن خواهد بود،  همانا جلو گیری از حملات انتحاری ، ترور و بمگذاری کنار خیابانهاست. "

                                                                                                            (پایان )