تورنتو استار- مورخ 13 ماه می 2007

برگردان :  پیکار پا میر -  تورنتو

 مساجد مسلمانان دراروپا تحت کنترول بیشتر در می آیند

         روزنامه ی انگلیسی زبان Toronto Star اخیرا گزارشی را از قول اسوشیتد پرس درشماره ی مورخ 13 ماه می 2007 خویش پیرامون  تصمیم تازه ی شش کشور  اتحا د یه ی اروپا مبنی بر کنترول مساجد مسلمانان بچا پ  رسانیده که  اینک ،  ترجمه ی آن غرض آگهی بیشتر خواننده گان عزیز تقدیم میگردد :

         "  مقامات امنیتی شش کشور اتحادیه ی اروپا پلانی را مطرح نموده اند که باساس آن ، مساجد مسلمانان در قاره ی اروپا تحت کنترول تدقیقتر امنیتی قرار خواهند گرفت  تا امامان بنیاد گرایی را که دهشت تروریستی را دامن میزنند ، شناسایی شوند .  این پلان که در فصل پاییز به مرحله ی نهایی خواهد رسید ، نقش  امامان مساجد ، آماده سازی آنان ، قابلیت سخنرانی شان به زبانهای محلی و منابع عایداتی آنها مورد بررسی قرار خواهد گرفت . این مطلب را مسینرفرانکو فراتینی رییس کمسیون امور عدلی و کشوری اتحادیه ی اروپا پس از بحث رسمی روی تروریسم ،  اظهار نمود .  وزیر امور داخله (کشور) ایتالیا  ( جیلیانو اماتو) گفت که اروپا تجاربش پیرامون جلو گیری از سو استفاده از مساجد را وسیعا بکار خواهد گرفت ، مسا جد ی که  نه بمنظور پرستشگاه ، بلکه غرض مقاصد دیگری بکار میروند.  اماتو افزود که مشکل تروریسم  اوضاعی را ببار آورده است که شامل حال کلیه کشور های اروپایی گردیده  شبکه های تروریستی میتوانند با استفاده از یک کشور علیه کشور  دیگر اروپایی حمله را به راه اندازند. وزیر امور کشور ایتالیا همچنان افزود که  حملات تروریستی در لندن و مادرید و یکسلسله اقدامات خنثی سازنده ی دیگر به سراسر اروپا فهماند که چطور استعداد و قابلیت جوانان مسلمان مورد سو استفاده ی امامان بنیاد گرای مساجد قرار میگیرد. پولیس لندن اظهار داشته که بمب گذار انتحاری در ماه جولای 2005 در لندن ،  از موعظه های ابو حمزه المصری اثرپذیرفته بود . المصری  اندیشه ی کشتار مردم غیر مسلمان را در میان پیروان خویش پخش میکرد.  المصری قبلا به هفت سال حبس در انگلستان محکوم گردیده است .  انگلستان  اخیرا دستور اخراج یکی از روحانیون اردنی الاصل بنام  ابو قطاده را صادر کرده است که متهم به دامن زدن  افکار تروریستی  و برهم زدن امنیت ملی میباشد "

         در گزارش منتشره ی تورنتو استار همچنان آمده است : " یکی از فعالین اسلامی شناخته شده در ایتالیا اظهار داشته است که مساجد قبلا مورد بررسی های لازم قرار گرفته  و پلان اخیر اتحادیه اروپا ناشی از تبعیض خواهی و تعصب دینی آنان میباشد .  فراتینی رییس کمسیون عدلی و کشوری اتحادیه ی اروپا تاکید کرد که گفت و گوی عمیقتری با کمیونیتی های اسلامی نیاز است تا موعظه گران اسلامی ، دیگر پیام  های نفرت انگیز و اعمال ضد قانون را صادر نکنند "

         گزارش در اخیر می افزاید :  "  همچنان مقامات امنیتی کشور های بریتانیا ، فرانسه ، جرمنی ، ایتالیا ، اسپانیا و پولند موافقه کرده اند تا غرض قطع صدورکوکایین از کولمیبا به اروپا  از راه افریقا ،  با مقامات کشور های افریقایی در آینده  کار مشترک انجام دهند . "(پایان)